Website of the Gods!!!

This is a blog of the gods, Ancient Rome, the Gallic Wars, translations, and other Latiny stuff!

Monday, March 2, 2009

Europa and The Bull-Translation and Parsing

Jupiter, the king of the gods, saw Europa, the daughter of Agenor. Overcome by love, he said, "Without this pretty woman I will not be able to live. What am I to do? This maiden, if I will overcome her power, she will not love me, and Juno, my wife, if she will come upon my ambush, she will punish me. Therefore, with skill I ought to lead Europa towards me.

Jupiter, for himself, has dedicated his form to a bull. He has run with speed from his citadel in the heavens through clouds into the land. Europa had wandered with her friends into a remote location. With this she has come to that great bull. She has fled from the boys; only Europa (for she has always loved the animal) she has remained with the bull. She has held her arm to the his own neck; without delay she has drawn this man across the sea.

Europa perceived danger and has called out, "Oh," Jupiter has said, "Beautiful woman, no evil thought is in my spirit. Not bull, but god I am. Not death, but your fame and glory will come, for your great name joins the poet with mine."

Verbs:
1. vidit-3rd person singular perfect indicative active of "videre" meaning "to see"
2. dixit-3rd person singular perfect indicative active of "dicere" meaning "to talk"
3. vivere-infinitive meaning "to live"
4. agam-1st person singular future indicative active of "agere" meaning "to drive"
5. superabo-1st person singular future indicative active of "superare" meaning "to overcome"
6. amabit-3rd person singular future indicative active of "amare" meaning "to love"
7. inveniet-3rd person singular future indicative active of "invenire" meaning "to come upon"
8. castigabit-3rd person singular future indicative active of "castigare" meaning "to punish"
9. ducere-infinitive meaning "to lead"
10. debeo-1st person singular present indicative active of "debere" meaning "ought"
11. dedit-3rd person singular perfect indicative active of "dare" meaning "to give"
12. cucurrit-3rd person singular present indicative active of "cucerre" meaning "to run"
13. erraverat-3rd person singular pluperfect indicative active of "errare" meaning "to wander"
14. venit-3rd person singular present indicative active of "venire" meaning "to come"
15. fugerunt-3rd person plural perfect indicative active of "fugere" meaing " to flee"
16. amaverat-3rd person singular pluperfect indicative active of "amare" meaning "to love"
17. remansit-3rd person singular perfect indicative active of "remansare" meaning "to remain"
18. tenuit-3rd person singular perfect indicative active of "tenere" meaning "to hold"
19. traxit-3rd person singular perfect indicative active of "trahere" meaning "to draw"
20. exclamavit-3rd person singular perfect indicative active of "exclamare" meaning "to exclaim"
21. dixit-3rd person singular perfect indicative active of "dicere" meaning "to talk"
22. sunt-3rd person plural present indicative active of "esse" meaning "to be"
23. sum-1st person singular indicative active of "esse" meaning "to be"
24. venient-3rd person plural future indicative active of "venire" meaning "to come"
25. iungent-3rd person plural future indicative active of "iungere" meaning "to join"